Znala sam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Sei que seria muito bom pra ser verdade.
Bilo je previše dobro da bi bilo istinito.
Eu copio. Esta noite, todos cantam.
Zvuèi previše dobro da bi bilo istina.
É quase bom demais para ser verdade. É.
Previše dobro da bi bilo istinito.
Então, quase muito bom para ser verdade.
Za nas ništa nije previše dobro, pukovnièe.
Nada é muito bom para nós.
Znao sam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Sabia que era bom demais para ser verdade. Foi a garota.
Nije prošlo previše dobro sa Ajvi Lig uštogljenicima.
Não é coisa de escola decente.
Zvuèi previše dobro da bi bilo istinito.
Estará em casa à tarde. Parece bom demais para ser verdade...
Umalo nisam, toliko sam bio ljut, ali bilo je previše dobro.
Quase desisto, porque estava tão bravo com você.
Ovo je samo previše dobro da bih propustio!
Isso é muito engraçado pra se perder!
Znala sam da je previše dobro da bi bilo istina.
Sabia que era bom demais para ser real. -Eu sabia. -Abra isso.
U redu, neka izgleda dobro, ali ne previše dobro.
Ok, faça parecer real, mas não muito real.
Uradio sam zadatak previše dobro, a sada, treba li da se suoèimo?
Fizemos nosso trabalho muito bem. Agora, devemos fazer exigências.
Nije bilo previše dobro, zar ne?
Não me sai muito bem, não é?
Ništa nije previše dobro za moje prijatelje.
Nada é demais para os meus amigos.
Kao njegov bivši najbolji prijatelj, znam taj oseæaj previše dobro.
Como seu ex melhor amigo, conheço muito bem esse sentimento
Moja mama, kada je mislila da je nešto previše dobro, da bi bilo stvarno, rekla bi, "Satana u prazniènom šeširu".
Minha mãe, quando achava que algo era bom demais para ser verdade, Ela dizia: "Satanás usando chapéu de missa".
Želite li nešto što je stvarno previše dobro da bi bilo istina?
Gostaria de algo, que é realmente muito bom para ser verdade?
Ovo je previše dobro da bi bilo stvarno.
É bom demais pra ser verdade.
Tea misli da je previše dobro.
Thea acha que ela está bem até demais.
Zato, ako razmisliš, no ne previše... dobro je što smo se Carly i ja spetljali.
Estou livre! Então, se você pensar, mas não muito, na verdade, foi bom eu e a Carly termos saído.
Ja ne radim previše dobro s ultimatume.
Não me dou muito bem com intimações.
Jedina prava sena na mojoj sreæi je kad si kažem da je previše dobro da ostane tako.
A única sombra sobre minha felicidade, é quando digo para mim mesma, que isso pode não durar.
Bio je odbijen, što očito nije previše dobro prihvatio.
Não conseguiu. Óbvio que não gostou muito.
cini se da sam odradio posao previše dobro.
Acho que fiz bem meu trabalho.
Tvoje oèi ne izgledaju previše dobro, takoðe.
Seu olho também não parece muito bom.
Pa, ne baš previše dobro, ali sam dobra s osobljem...
Não os conheço extremamente bem, mas sou amiga da equipe deles-
Da, ako misliš malo previše dobro, tu si u pravu!
Se achou um exagero de bom, acertou na mosca!
Smrt je previše dobro za vas.
Morrer seria fácil demais para vocês.
Zvuèi previše dobro da bi bilo istinito, ali je istina.
Soa bom demais para ser verdade, mas não é.
Pa, pretpostavljam da je previše dobro da bi bilo istinito.
Acho que era muito bom para ser verdade.
Èini se da ti je dosada išlo i previše dobro.
Você está fazendo um belo trabalho até agora.
A ja kažem, streljanje je previše dobro za nju.
E eu digo, atirar é bom demais pra ela...
Misle da je ovo previše dobro da bi bilo istinito. I jeste.
Veja, estão pensando que é bom demais para ser verdade, e é.
Mislim da smo se i previše dobro razumeli.
Acho que nos entendemos muito bem.
Izgledala si previše dobro kada te sunce tako obasjava.
Você estava demais com o sol batendo em você.
Nadajmo se da se neæu previše dobro uklopiti s njima.
Eles se lembrarão. Bem, esperamos que eu não me encaixe entre eles.
Znam taj oseæaj previše dobro i još nosim ožiljke.
Conheço esse sentimento e ainda carrego as cicatrizes.
Znala sam da je ovo previše dobro.
O lugar era bom demais para ser verdade.
Ali deo onoga što si ti izgradio funkcioniše previše dobro.
Mas parte do que você criou funcionou muito bem.
I sve što mogu reći je da sve to previše dobro znam.
E tudo o que posso dizer é que sei disso muito bem.
I zasadio ga je u kraljevske leje za krompir, sa stražarima koji su imali naređenje da ga danonoćno čuvaju, ali sa tajnim naređenjem da ga ne čuvaju previše dobro.
E ele plantou uma horta real de batatas, com guardas instruídos para vigiar a horta, dia e noite, mas com instruções secretas para não vigiarem tão bem.
1.4545900821686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que seria muito bom pra ser verdade. 